上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
- --/--/--(--) --:--:--|
- スポンサー広告
-
-
能天気で、図太い 脳ミソ筋肉オトコ。 ちょっとズレてるオカシナ奴。
一見、そんな青年に見えるチョンマン。
彼の毎日は、ひたすら映画に生きることにあります。
＊ ネタバレあります
[愛しのチョンマン/グァンスの天使 ・・・・・地上満歌 ]の続きを読む
- 2006/01/31(火) 19:20:49|
- Heartstrings
-
-
「地上満歌」のタイトルロールを見ていたら、英題は
「Elegy of the earth」 となっていました。
Elegy（エレジー） は 挽歌、哀歌、悲歌 という意味。
満歌の意味を ”賛歌” のような意味だと勝手に解釈していたため
あらためて国語辞典をひいてみましたが、載っていませんでした。
韓国語直訳はどうなっているのだろうと、紅玉さんに画像を
送りつけて聞いてみたところ・・・
[地上満歌]の続きを読む
- 2006/01/29(日) 19:32:59|
- Heartstrings
-
-
「遠い路」が今年のお正月も放映されました。
それぞれ心に寂しさを抱える娘と父親と青年が出会い、暖かなぬくもりを手にする物語。
娘は父親を思いやり、父は娘を思いやり、青年は“契約”を超えて父と娘を思いやり・・・
ちょっぴり図太いたくましさと心優しさを持つ身寄りのない青年ウシクと
善良で暖かな父親との交流が
胸を包み込み、しみる・・・なんとも言葉にしがたい作品です。
[ウシク・アナログ・ギャラリー]の続きを読む
- 2006/01/03(火) 17:12:50|
- Heartstrings
-
-
「地上満歌」のタイトルロールを見ていたら、英題は
